09 Abr Juegos, oficios y cosas de casa
El 11 de abril organizamos la tercera biblioteca humana de nuestro proyecto Peripheral Memories for Future. Lo hicimos en La Casa Bosque, un espacio amigo, muy alineado con el objetivo de la actividad: patrimonio cultural, participación social, dinamización local y desarrollo comunitario.
Durante la Biblioteca, contamos con los testimonios de Conchita Guallar, quien compartió con nosotros un sinfín de historias y anécdotas de la vida cotidiana en los años 60 y 70. Hablamos de gastronomía, trabajo, vida social y familiar o labores agrícolas y ganaderas.
Domingo Ferrer nos relató de una forma muy amigable como era el oficio de la Albañilería en los años 70, qué herramientas utilizaban y cuales eran los mecanismos en el mundo de la construcción. «Empecé joven formando mi propia empresa, que luego ha continuado mi hijo».
En la planta primera de la Casa, en lo que es el Espacio de Coworking de Casa Bosque, tuvimos la posibilidad de conocer, de mano de Chus Jiménez los juegos de la calle, incluso de experimentar algunos de ellos.
En la última sala, Tere Aparicio nos habló del Oficio que heredó de su madre, el de «polera» y nos enseñó todos los utensilios y moldes con los que fabricaban polos y helados, incluso compartió alguna de sus recetas magistrales.
Mar y Sonia, jóvenes bibliotecarias, hacen balance de esta biblioteca: » Esta Biblioteca ha sido muy especial porque supone para nosotras un punto y seguido en el proyecto. A partir de ahora, elegiremos 3 de las 15 historias que hemos recopilado y que ya están disponibles en la plataforma de Spotify, para reinterpretarlas de manera artística y creativa. Se abre una nueva fase en la que vamos a difundir y a preservar algunas de las historias, para que lleguen a más personas, sobre todo niños, niñas y jóvenes».
*************************************************************************************************************
The third aragonesse human library is just have done! It was in «La Casa Bosque», a friendly place, very conected with the aims of our erasmus + Project: cultural heritage, social participation, and local community development.
During the Library, we listened to Conchita Guallar, who shared with us countless stories and curiosities of daily life in the 60s and 70s. We talked about food, work, social and family life, and agriculture and farming.
Domingo Ferrer told us in a very friendly way the building trade in the 70’s. what tools do they used and the mechanisms to build houses or farms. «I started quite young, and set up my own company. Nowadays my son has taken up the baton»
On the first floor of Casa Bosque, in Coworking Space, we had the chance to learn about street games from Chus Jiménez, and we even try some of them out.
In the last room, Tere Aparicio told us about the trade she inherited from her mother, «polera». She showed us all the tools and moulds used to make polos and ice creams, and she even shared to us some of her master recipes.
Mar and Sonia, young librarians, take stock of this library: «This library has been very special to us, because from now, there is a turning point. Next week, we will choose 3 of the 15 stories that we have collected, to ilustrate them in an artistic and creative way. A good opportunity to disseminate and preserve some of the stories, in order to make them more understandable, especially for children and young people.
No Comments